Dybt fascinerende roman om hvad partnervold gør ved familien

Abigaëlle er pigen der fortæller om sin familie og om sine besøg hos psykiateren. Det er via hendes syvårige blik, vi først møder den dysfunktionelle familie med den storskrydende far og moren der siger undskyld, når faren bliver vred på hende. Det gør han jævnligt, for hun slapper af dagen lang med rengøring og madlavning og tøjvask, mens faren har et rigtigt arbejde. Det kan også gøre faren vred, hvis moren beder om penge

… for far bryder sig virkelig ikke om, at mor vil have hans penge.

Abigaëlle elsker sin far og har ingen problemer med at fortælle hans version af sandheden til lægen. Faren elsker Abigaëlle, men ikke hendes storebror Gabriel der er hendes beskytter. Og moren gør det, der er karakteristisk for voldsramte kvinder: hun påtager sig skylden, forsøger at undgå vreden, skærmer børnene, lyver for sig selv.

Børnene oplever ‘en barndom i alarmberedskab.’ Gabriel vokser op og bliver berømt for sine illustrationer. Og så møder han Zoë der er det tætteste Gabriel har været på lykkelig. Gabriel er bange for at blive som sin far, Abigaëlle bekræfter, at den risiko findes, og lykkelige Zoë får en aftale med en psykiater der ved noget om voldsramte kvinder.

Det er mesterligt fortalt – med tre stemmer: den naive barnestemme der ikke helt forstår, hvad der sker, den mere erfarne Abigaëlle der lægger øre til Gabriels bekendelser uden nogensinde at sige noget, og psykiateren der ånder lettet op, hver gang Zoë dukker op i konsultationen. 

Spændingen opbygges langsomt for at ende i en overraskende kulmination. Brutal og hjerteskærende, men ikke uden håb.

Psykiateren kunne ikke finde ‘et eneste tilfælde af, at en voldelig mand en dag er holdt op med at slå sin kone.’

Altid ved din side

Marie Mareille

Oversat af François-Eric Grodin

356 sider

Cicero

Udgivet: 2026

Birte Strandby