På 350 sider får læserne en storslået fortælling om, hvordan historiens ubarmhjertelige gang rammer den ungarnske adelsfamilie Lázár og det gamle Europa bryder sammen. Handlingen begynder i de sidste år af det Habsburgske riges beståen, dets fald efter første verdenskrig og slutter i 1956, da Ungarn bliver fastfrosset i det Sovjetiske jerngreb. Med brutale omvæltninger for de adelige (og alle andre mennesker, men det er ikke dem, det handler om i denne roman).
Forfatteren er Nelio Biedermann (født 2001 i Schweiz ), og det er angiveligt sin egen familiehistorie, han skildrer. Biedermann leverer en roman af høj litterær kvalitet. Tidslinjen er lang, sproget er stramt. Der er ingen udenomssnak. Der gives ikke portrætter af personer. Ingen nærmere beskrivelser af deres slot i en mørk skov på kanten til Ukraine – eller huse i den nærliggende by.
Baron Sándor og baronesse Mária får sønnen Lajos. Det er staldkarlen Pál, der er far til ham. Meget belejligt bliver Pál slået ihjel – af en hest. Så begynder den menneskelige deroute. Sándor drikker sig ihjel og Mária drukner sig. Sándors broder Imer er sindssyg – og isolerer sig i et rum på slottet.
Nu må Lajos tage over – og det antydes, at han får styr på godset og en forbrændingsmotorfabrik.
Bogen igennem får vi beskrivelser af de forskellige personers tanker, drømme, gerninger, vildfarelser, mareridt, kærlighedsliv, sexuelle aktiviter m.v.
Lajos bliver under anden verdenskrig indkaldt til den ungarnske hær, på en skånsom post. Da tyskerne besætter Ungarn, må han overvåge interneringen af jøderne. Hvilket giver ham dårlig samvittighed. Russerne nærmer sig mod slutningen af krigen – og de adelige er på panisk flugt. To adelige kvinder undgår voldtægt af soldaterne, da de udpeger en tjenestepige til den “tjans”….
Familien Lázár havner i et lille hummer i Budapest, og Lajos har en overgang job som postbud. Alt har de mistet.
Sønnen Pista involverer sig i det folkelige oprør mod kommunisterne i Ungarn i 1956 – og må tilslut flygte sammen med søsteren Eva.
Forlaget oplyser, at bogen i Tyskland røg til top på bestsellerlisten, og forfatteren modtog de uafhængige boghandleres pris i 2025. Romanen er endvidere solgt til udgivelse i over 25 lande.
Lázár
Slægtsroman
Forfatter Nelio Biedermann
Oversat af Andrea Fehlauer
350 sider
Udkom12 marts 2026
People’s
Anmelder Bjarne Gregersen
.
