Fire år efter sin debut med ”Over grænsen” udkommer Louise Kennedy med romanen ”Stationer”. Denne gang får det danske publikum lov at læse hendes nyeste udgivelse ikke længe efter den udkom i hjemlandet. Det er forlaget Gutkind, der står bag udgivelsen af Louise Kennedy, der har opnået massiv international popularitet. Den irske forfatter debuterede i en relativ sen alder og kommer med en usædvanlig baggrund som kok. ”Over grænsen” er oversat til mere end 20 sprog, og har ligget på bestsellerlister i flere lande. I 2025 blev romanen forvandlet til en tv-serie i fire dele. Der er således store forventninger til Louise Kennedys nye roman.
Handlingen tager sin begyndelse i starten af 1980’erne i en lille irsk provinsby otte kilometer fra Belfast. Her møder vi hovedpersonen, den 15-årige ensomme pige Róisín McCaffrey, der bor alene med sin mor. Pengene er knappe. Róisín er en velbegavet og følsom ung pige. Hun forelsker sig i ballademageren Red. De to udvikler et venskab på et bagtæppe af tidens tristesse. På overfladen kommer Red fra et økonomisk velstillet hjem, men familien viser sig at være dysfunktionel og blottet for varme. Som 16-årig jages Red ud af byen efter et sammenstød med loven. Róisín ser op til Red, der både er begavet, pæn og morsom. Han er imidlertid også småkriminel og har for vane at forsvinde. Han drager til London og starter forfra, og Róisín opsøger ham i et besat hus.
Som tiden går, mister de kontakten. Red tiltrækkes af samfundets bagside, synker ind i et misbrug og ender på den forkerte side af loven. 25 år efter har Róisín, der i mellemtiden har fået fodfæste i tilværelsen, stadig ikke glemt ham. Hun sætter alt ind på at finde ham. Spørgsmålet er, om Red overhovedet ønsker at blive fundet?
Kennedy fortæller historien kronologisk, men gør undervejs markante spring frem i tiden. Læseren hjælpes på vej af tidsangivelser før hvert kapitel, men kompositionen kan til tider føles en smule ujævn. Man skal holde tungen lige i munden. Der er adskillige elementer, som forbliver usagte, og som man selv må udlede undervejs.
”Stationer” er en hudløs og rå beretning om to unge i deres formative år. Det er mest af alt en fortælling om venskab og forelskelse. Handlingen er centreret omkring 1980´erne. Ligesom i Danmark var årtiet præget af en voldsom økonomisk krise. I Irland ramte krisen dog endnu hårdere. Perioden blev derfor døbt “The Bleak 80s” – de dystre 80’ere. Sideløbende med fattigdommen led landet under den blodige, sekteriske konflikt i Nordirland. Forfatteren lader de økonomiske, sociale og politiske spændinger skinne tydeligt igennem. Hun bruger især tidens musik og litteratur til at ramme tidsånden. Som dansk læser uden den store aktie i netop denne periodes musik, kan man godt føle sig på udebane. Måske var det medvirkende til, at jeg havde svært ved for alvor at træde ind i universet. Eller var det i virkeligheden brutaliteten, der spændte ben? Romanens sexscener er også mange og til tider trættende at komme igennem.
”Stationer” er skrevet i mol, og man må berede sig på en dyster læseoplevelse. Indimellem glimter humoren og kærligheden dog og løfter læsningen. Louise Kennedy leverer et usminket portræt af venskab og familie under trange kår og tematiserer afhængighed, fattigdom, forladthed, længsel og identitet. Hvis man som læser kan rumme disse skrøbelige, skæve eksistenser og deres smertelige sår, venter der en interessant fortælling om at blive voksen og om de valg, der definerer os.
Fortællingens største aktiv er især den refleksion, Róisín gør i sidste del af romanen, hvor hun er modnet og udviklet fra en naiv ung pige til en selvstændig kvinde. Det er en læseoplevelse, der kræver dit fokus. Kærlighedshistorien er langtfra lykkelig, og Louise Kennedy nægter at skrive efter en klassisk skabelon. Hendes univers virker virkelighedstro, råt og gør i takt med fortællingens fuldendelse mere og mere ondt. Det gør ”Stationer” til en anderledes, barsk og vellykket læseoplevelse. Romanen har sine klare styrker, selvom den efter min mening ikke når de samme højder som forfatterens forrygende debutroman.
Stationer
Forfatter: Louise Kennedy
Oversætter: Signe Lyng
Forlag: Gutkind
448 sider, indbundet
Udgivelsesdato: Den 15. oktober 2026
Anmelder: Nønne Lønne Votborg
