Det første man lægger mærke til i Lugo og Lill ‘Hemmeligheder overalt’ er, at Lugo og også den lille Lill minder om Snif fra Mumitroldene, de har gravhundesnude, går på to ben. Lugo er meget høj, Lill er meget lille, men de er muligvis samme race. Det næste man ser, er landskabet, der er finsk, men i høj grad ligner det svenske med røde træhuse og mange grønne træer – som taget ud af Astrid Lindgrens bøger. Ellers er landskabet lidt mere mystisk end det lindgrenske, og de finske væsener i Lugo og Lills verden kender vi ikke fra hverken danske eller svenske fortællinger.
Lill og Lugo har arbejdet hårdt hele morgenen. De to venner har vasket tøj og luget, men nu vil Lill gerne på eventyr, og Lugo vil gerne arbejde mere. Det bliver de lynhurtigt uvenner over, mest Lill, men ikke så længe. Så opdager Lill et hul i hækken. som de går igennem. De havner et magisk sted med mærkelige dyr. Lill erklærer, at her vil hun være hele dagen og natten, men hun kommer til skade med halen, og hun kommer også i tanker om, at hun er mørkeræd. Lugo viser sig som en ægte ven og bærer hende tilbage til huset.
Varme fantasifulde billeder, korte tekster og noget om venskab. Bogen er velegnet til børn fra to til fem år, og der er mange detaljer på de søde illustrationer, man kan tale om med mindre børn.
Lugo og Lill
Hemmeligheder overalt
Anna Lundgren og Maya Jönsson
Oversat af Flemming Møldrup
32 sider
ABC Forlag
Udgivet: 2023
Birte Strandby
